Eisa エイサー

por Hernán Arias Tamashiro Cada oportunidad que tenemos de disfrutar como espectadores de alguna agrupación danzando con tambores de distintos tamaños, al ritmo de hermosas y pegadizas canciones de fondo y un ambiente colorido, no podemos evitar (muchas veces sin saber lo que realmente significan las letras, o mucho menos sin ser descendientes de okinawenses) contagiarnos y llevar nuestros sentimientos a flor de piel hasta … Continúa leyendo Eisa エイサー

¿Por qué Hachijo-jima?

por Yuta Kato Noviembre de 2001 Regresando a mi pequeña habitación en Tokio, recibí una llamada de un amigo de taiko que vive en New York, Hideaki, y la conversación fue algo así: “Hola Yuta! Hitomi y yo estamos de visita por Japón. Estamos planeando ir a Hachijo ya que nos hicimos amigos de algunas personas allí, querés venir?” – “Dale, ¿Cuándo van?” pregunté – … Continúa leyendo ¿Por qué Hachijo-jima?

“Miyake” y los arreglos musicales de Kodo en estilos regionales

En 1970, el grupo Ondekoza, uno de los grupos pioneros de wadaiko, fue fundado con el objetivo de recaudar fondos y así “crear una villa de artistas donde la gente pueda aprender acerca de las artes escénicas folklóricas e industriales japonesas” (Kodo Cultural Foundation 2011, 37). Es asì que los integrantes aprendieron técnicas musicales y de danza de artistas japoneses clásicos (hōgaku), pero además aprendieron … Continúa leyendo “Miyake” y los arreglos musicales de Kodo en estilos regionales